Skip to main content

Berichte


14.09.2024 - Gemeinschaftsveranstaltung

Wie in den Vorjahren fand auch in diesem Jahr wieder eine Gemeinschaftsveranstaltung mit Beteiligung der DJG'en Hannover, Lüneburg, Schleswig-Holstein und Winsen/Luhe. Damit wurde eine seit 2008 bestehende Tradition fortgesetzt. Ausrichter war in diesem Jahr die DJG Lüneburg.

Mehr…

Nachdem sich alle Teilnehmer am "Alten Kran" getroffen hatten, ging es zunächst im Rahmen einer "Rote Rosen"-Stadtführung durch die Innenstadt. „Rote Rosen“ ist eine Telenovela in der ARD. Die erste Folge vom 6. November 2006 sahen insgesamt 1,4 Millionen Zuschauer bei 14,0 Prozent Marktanteil. Seitdem gab es mehr als 21 Staffeln und über 3.800 Folgen. Die Außenaufnahmen werden an verschiedenen Orten in der Innenstadt gedreht, an denen es interessante Ausführungen der Stadtführerin zu hören gab.
Nach dem Mittagessen im Mälzer Brau- und Tafelhaus ging es weiter zum Museum Lüneburg, wo uns die Leiterin Frau Prof. Dr. Düselder mit auf eine „Lüneburger Zeitreise“ nahm. Die Führung bot einen Rundgang durch die Dauerausstellung und beleuchtet die Natur- und Kulturgeschichte der Stadt und Region Lüneburg vom Erdaltertum bis ins 21. Jahrhundert.
Zum Ausklang des Tages fanden sich die Teilnehmer im Museumscafé LUNA ein, wo bei Kaffee und selbstgemachtem Kuchen persönlichen Kontakte gepflegt bzw. hergestellt werden konnten. Letzteres war seit Beginn der Gemeinschaftsveranstaltungen wesentliches Ziel beim Treffen mehrerer Gesellschaften. Am Ende freuten sich alle auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr in Hannover.

Weniger…

01.08.2024 - Verdienstauszeichnung für Vorsitzenden Volker Geball

Am 01.08.2024 teilte das Japanische Außenministerium mit, dass in diesem Jahr Verdienstauszeichnungen weltweit an 186 Einzelpersonen und 59 Gruppen verliehen werden. 148 Einzelpersonen leben im Ausland, davon fünf in Deutschland.
Darunter befindet sich auch Volker Geball, Vorsitzender der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Lüneburg.

Mehr…

Volker Geball ist seit 1989 Mitglied der DJG Lüneburg. Bereits 1991 wurde er in den Vorstand gewählt und ist nach verschiedenen anderen Funktionen seit 2007 Vorsitzender.
Die Auszeichnungen des Außenministeriums werden Einzelpersonen und Gruppen verliehen, die sich auf internationalem Gebiet durch herausragende Leistungen hervorgetan haben, um ihren Beitrag zur Förderung der Freundschaft zwischen Japan und anderen Ländern und Gebieten anzuerkennen. Die Auszeichnungen sollen auch das Verständnis und die Unterstützung der japanischen Öffentlichkeit für die Aktivitäten der Empfänger fördern.
Die Auszeichnung von Volker Geball erfolgte im Hinblick auf die langjährigen Aktivitäten zur Pflege der Städtepartnerschaft zwischen Naruto und Lüneburg, insbesondere im Zusammenhang mit der Organisation der jährlichen Delegationsreisen.

Weniger…

27.07.2024 - Sommerfest

Das diesjährige Sommerfest der DJG Lüneburg fand erstmalig auf der Terrasse des Museumscafés LUNA statt. Bei herrlichem Sommerwetter fanden sich knapp 40 Mitglieder und Freunde ein, um einige Stunden in ungezwungener Atmosphäre zu verbringen.

Mehr…

Das Treffen wurde bewusst ohne Rahmenprogramm organisiert, um den Gesprächen untereinander größtmöglichen Raum zu geben. Dieses Ziel wurde erreicht, es konnten alte Freundschaften gepflegt und neue gefunden werden.

Begleitet wurde das Treffen vom Team des Museumcafés, das für ausreichende Versorgung von Kaffee, leckerem Kuchen und Eis sorgte.

Alle Teilnehmer waren sich einig, dass Veranstaltungen dieser Art fester Bestandteil des Jahresprogramms sein sollten und gern wiederholt werden können.

Weniger…

19.06.2024 - Vortragsveranstaltung

"Der Dichtermönch Ryôkan (1758–1831) - Leben, Lyrik, Schriftkunst"

Prof. Dr. Jörg Quenzer, seit 2006 Professor für Japanologie am Asien-Afrika-Institut der Universität Hamburg kam nach Lüneburg, um über das Leben und Schaffenswerk eines besonderen "Dichtermönchs" zu berichten.

Mehr…

Es gibt nur wenige Gestalten der japanischen Kulturgeschichte, die bei so vielen Menschen ein kleines Lächeln hervorrufen, ist man dem Dichtermönch Ryôkan doch in Kinderbüchern oder im Nachmittagsprogramm des Fernsehens vielfach begegnet. Bekannt ist er vor allem für zahlreiche biographische Anekdoten: das selbstvergessene Ballspiel mit den Kindern während des täglichen Bettelgangs, das schlichte Leben in der rauen Landschaft Nord-Japans, eine zarte Liebesbeziehung noch im hohen Alter, der liebevolle, zuweilen etwas naive Charakter.
Zu entdecken anhand seines literarischen und künstlerischen Werkes ist aber auch ein profunder Kenner der japanischen wie chinesischen Literatur, der etwa 500 chinesische (kanshi) und weit über 1000 japanische (waka) Gedichte hinterlassen hat – und nicht zuletzt ein Meister der Kalligraphie mit einem sehr individuellen Stil, dessen Werke heute hoch geschätzt und bezahlt werden. 
In seinem Vortrag stellte Quenzer diese Persönlichkeit an Hand ausgewählter Beispiele seiner Werke in Form von Schriften und Gedichten vor, nachdem einleitend Eckpunkte seines Lebenslaufs beschrieben wurden. Es wurde deutlich, dass Ryôkan in Japan bis heute eine hohe Popularität genießt.

Weniger…

13.04.2024 - Ausstellungsbesuch

Mit einer Gruppe von 21 Teilnehmern war das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg Ziel eines Ausfluges. Dort wurde die Ausstellung "INSPIRATION JAPAN - Die Sammlung Walter Gebhard" gezeigt.

Mehr…

Mit einer neuen Präsentation der Sammlung Ostasien feierte das MK&G die ungebrochene Inspirationskraft japanischer Gestaltung: 
Erstmals zu sehen waren Malereien der Edo-Zeit (1615–1868), buddhistische Kalligrafien und Farbholzschnitte der 2021 erworbenen Privatsammlung Walter Gebhard. Die Ausstellung erstreckte sich über zwei Stockwerke: Im ersten Teil traten die Bilder in einen Dialog mit Keramiken, Lackwaren, Bambuskörben, Metallarbeiten und Schwertschmuck aus der bestehenden Sammlung. Im zweiten Teil ermöglichten Malereien und Grafiken einen poetischen Einblick in die ästhetische Pflanzen- und Vogelwelt Ostasiens.
Unter der fachkundigen Leitung von Frau Schäffler-Gerken konnten interessante Eindrücke zu den ausgestellten Exponaten gewonnen werden.

Im Anschluss an den Besuch der Ausstellung fand sich die Gruppe in der benachbarten "Destille" zum gemütlichen Ausklang zusammen.


Weniger…

15.02.2024 - Mitgliederversammlung

Am 15.02.2024 fand die diesjährige Mitgliederversammlung im Marcus-Heinemann-Saal des Museums Lüneburg statt.
Nach der Begrüßung gab der Vorsitzende Volker Geball einen Überblick über die Aktivitäten des vergangenen Jahres. Herausragende Veranstaltung war die Delegationsreise nach Naruto. Bemerkenswert war in diesem Zusammenhang, dass nach der Reise neun neue Mitglieder zu verzeichnen waren.
Der Schatzmeister - urlaubsbedingt vertreten durch den Beisitzer Walter Diembeck - konnte von einer soliden Kassenlage berichten. Nachdem die Kassenprüfer die ordnungsgemäße Führung der Kasse bestätigen konnten, erfolgte die einstimmige Entlastung des Vorstandes.
Abschließend wurde durch den Vorstand ein Ausblick auf die geplanten Aktivitäten im Jahr 2024 gegeben.


26.01.2024 - Neujahrsfest ("Shinnenkai")

Volker Geball (Vorsitzender), Generalkonsul Shinsuke Toda mit Ehefrau Tomomi

Am Freitag, 26.01.2024, fand das Neujahrsfest der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Lüneburg als traditionell erste Veranstaltung des Jahres statt. Der Vorsitzende Volker Geball konnte im Stadtteil- und Gemeindehaus KredO eine große Zahl von Mitgliedern und Freunden begrüßen.

Mehr…

Im Anschluss an seine Begrüßung nutzten die Anwesenden nach einem reichhaltigen Buffet und einer Tombola mit interessanten Preisen die Gelegenheit zu ausgiebigen Gesprächen, in denen alte Kontakte gepflegt und neue geknüpft werden konnten.
Zur Feier kam auch Shinsuke Toda, Leiter des Japanischen Generalkonsulats Hamburg, mit seiner Ehefrau Tomomi. Nach seinem Amtsantritt im Oktober vergangenen Jahres war dies sein erster offizieller Besuch in Lüneburg, nachdem er bereits im Dezember privat den Lüneburger Weihnachtsmarkt besucht hatte, der ihm sehr gut gefiel. In seinem Grußwort betonte er, dass er die Deutsch-Japanische Gesellschaft Lüneburg als eine der aktivsten in seinem Amtsbereich wahrnehme. Ebenso wies er auf die langjährigen Aktivitäten zur Städtepartnerschaft zwischen Naruto und Lüneburg hin, deren 50-jähriges Bestehen in diesem Jahr gefeiert wird. Der Generalkonsul vertraue darauf, dass diese intensive Pflege der Beziehung zwischen Japan und Deutschland noch lange fortgesetzt wird.

Weniger…
Nach oben