Seit 1200 Jahren schlängelt sich ein alter Pilgerweg mit einer Länge von 1.200 km um die Insel Shikoku, die viertgrößte Hauptinsel Japans. Er verbindet 88 Tempel miteinander. Einige liegen direkt am Meer oder einsam in den Bergen auf bis zu 900 m Meereshöhe, viele mitten in den Dörfern und Städten an der Route. Die Geschichte dieses Weges geht zurück auf den Mönch Kūkai, posthum: Kōbō Daishi (774 – 835), den Begründer des Shingon-Buddhismus in Japan. Nach Kūkais Tod im Jahr 835 begannen Wanderer, zu den Stätten auf Shikoku zu pilgern, die mit seinem Leben und Wirken verbunden waren.

Die Pilgerreise und ihre Bräuche sind auch heute tief in der Lebensweise der Menschen auf Shikoku verwurzelt. Vorüberwandernden Pilgern, den „Henro-san“, aktiv mit Geschenken und Unterstützung zu helfen, ist Teil der Osettai-Kultur, die es so nur auf Shikoku gibt.
Elin Pohlmann ist Vorstandsmitglied der Deutsch- Japanischen Gesellschaft Winsen/Luhe. Sie hat den Pilgerweg auf Shikoku allein zurückgelegt und berichtete nun von ihren Erlebnissen und Erfahrungen.

Der erste japanische Kultur- und Designmarkt in Lübeck bot - leider in einer viel zu klein geplanten Örtlichkeit und damit sehr engen Atmosphäre - ein breites Programm, u.a.

• Kuratiertes Kulturprogramm
• Traditionelle japanische Kampfkunst
• Verschiedene Workshops
• Tastings und Genuss
• Live-Musik
• Streetfood

Im Anschluss an die Ausstellung trafen sich die Teilnehmer zum gemütlichen Ausklang im Wiener Caféhaus Lübeck.

Aber was ist die Yakuza überhaupt? Ein Krebsgeschwür, das sich durch die japanische Gesellschaft frisst, oder ein notwendiges Übel in einem Land mit einer der niedrigsten Kriminalitätsraten weltweit?

Florian Becker ist Japanologe und Historiker sowie Vorstandsmitglied der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Hannover. Er hat längere Zeit in Japan gelebt und studiert. Aktuell ist er als Referent für Wissenschaftsdialog an der Hochschule Hannover tätig.
In seinem Vortrag stellte Becker sehr anschaulich die Entwicklung der Yakuza von der Ursprüngen bis in die Gegenwart dar. Er ordnete das Phänomen in die heutigen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Strukturen ein.
Im Anschluss an den Vortrag nutzten die zahlreich erschienenen Zuhörer umfangreich die Möglichkeit zum Austausch mit dem Referenten, der eine Vielzahl von Fragen beantwortete.

Naomi Inoue (Sopran) ist studierte Gesangspädagogin und Masterabsolventin im Fach Gesang an der pädagogischen Hochschule Osaka. Sie hat eine Vielzahl von Meisterkursen absolviert.
Aya Reinhardt (Mezzosopran) war bereits als Kind in verschiedenen Gesangsensembles aktiv. Sie studierte Musik auf Lehramt mit dem Hauptfach Gesang und schloss mit dem zweiten Staatsexamen ab.
Beide vermitteln in ihrem Gesangsstudio DuoPlusOne eine fundierte Ausbildung im Gesang und Klavier. 

Darüber hinaus entwickeln sie eigene Musikprogramme, so auch das Programm für dieses Konzert. Es war geprägt von seelenvoller Musik mit französischen Chansons und japanischen Volksliedern. 

Nach Begrüßung durch Stadtrat Rink und einer kurzen Einführung durch den Vorsitzenden der DJG Lüneburg, Volker Geball, gab Generalkonsul Toda einen Einblick in die deutsch-japanischen Beziehungen aus seinen persönlichen und beruflichen Erfahrungen geben. Insbesondere die persönlichen Episoden aus verschiedenen Positionen im diplomatischen Dienst gaben dem Vortrag ganz besondere individuelle Inhalte, die bei den Zuhörern auf großes Interesse stießen.

Im Vortrag wurde ein Bogen von den historischen Wurzeln über die gegenwärtigen Herausforderungen bis hin zu den  zukünftigen Perspektiven der Partnerschaft zwischen Deutschland und Japan geschlagen. In einer sich aktuell dynamisch ändernden globalen Lage gewinnen die bilateralen Beziehungen zwischen einzelnen Ländern zunehmend an Bedeutung. 

Ein maßgebliches Element dieser Beziehungen findet sich auch im Austausch auf bürgerlicher Ebene, wie es bei den Freundschaftsgesellschaften der Fall ist. In diesem Kontext betonte Generalkonsul Toda seine Anerkennung der langjährigen Städtepartnerschaft zwischen Naruto und Lüneburg sowie der kontinuierlichen Aktivitäten der DJG Lüneburg. 

Im Rahmen seiner Begrüßung nutzte Geball die Gelegenheit, den Mitgliedern der DJG seinen Dank für die rege Teilnahme an den Veranstaltungen und die Unterstützung insbesondere beim letztjährigen Delegationsbesuch aus Naruto auszusprechen.
Die Begrüßung wurde ergänzt durch Mitglieder des Japanisch-Kurses, der Ende letzten Jahres ins Leben gerufen wurde. Sie richteten einige japanische Worte an den anwesenden Generalkonsul Shinsuke Toda. 
Dieser zeigte sich in seinem Grußwort beeindruckt von den schon vorhandenen Sprachkenntnissen. In der Folge drückte er seine Anerkennung für die intensiven Aktivitäten der DJG Lüneburg aus.

Nachdem sich alle Anwesenden am üppigen Buffet gestärkt hatten, überreichte Generalkonsul Toda eine Urkunde zur Verdienstauszeichnung der japanischen Außenministerin, die im August 2024 an den Vorsitzenden Volker Geball ausgesprochen wurde.Im weiteren Verlauf der Veranstaltung nutzen die Anwesenden ausgiebig die Gelegenheit zum Austausch untereinander. Bei der Tombola konnten einige von ihnen schöne Preise gewinnen.